2019年11月19日下午，bet365备用网址-bet365在线 青年教师联合会与分团委研究生会成功举办“从“印”（print）到“编”（spin）：马礼逊（1782－1834）肖像画的形象工程”主题讲座，主讲人为新加坡南洋理工大学中文系关诗珮教授。

在书籍史、印刷史及物质文明史新视野带动下，第一位来华新教传教士马礼逊（Reverend Dr. Robert Morrison 1782－1834）对知识产品印刷事业的贡献成为学界方兴未艾的议题。过往研究致力于展现马礼逊的个人抱负，以及他对中西文化交流和中国印刷业现代化的贡献。然而，马礼逊重视文字之余，也重视图像的传播功能。他身处英国印刷及文化产业大肆勃兴的时代，重视各种图像镌刻方法及木刻、活字、石印等印刷方法的成效。本次讲座结合翻译史、艺术史及印刷史，展示新发掘的多帧马礼逊肖像画及相关印刷品，探讨这些图像背后的文化赞助，分析十九世纪马礼逊肖像画在英国成为文化宣传品的过程。讲座人不囿于图像学有关画风、画工及印艺的讨论，以文化政治视野分析陷于个人和时代双重危机的马礼逊如何借助印刷图像的视觉冲击，超越文字藩篱，扩大自己文化事业的影响。

在讲座互动环节中，来自bet365备用网址-bet365在线 、其他院系及友校的老师同学们踊跃提问，关诗珮教授详细而耐心地回答了大家的问题。讲座后，关老师还与部分师生们进行了进一步交流。